WEEKLY BULLETIN

 


Lịch PV GX Tháng

11, 2017

12, 2017


Bulletin Sponsors Page
Bản Tin
Weekly Bulletin

03 Dec 2017

10 Dec 2017

Video GX dâng Thánh Lễ cầu cho các Linh Hồn tại Nghĩa Trang

https://www.youtube.com/watch?v=lREEcpJfkVs

Video GX Kỷ niệm 100 Năm Đức Mẹ Fatima
https://www.youtube.com/watch?v=YuPSh1w-Ooc

https://www.youtube.com/watch?v=NlftjL9kOKw

Video diễn nguyện CTTĐVN 11/23/2017
https://www.youtube.com/watch?v=QfEVuvywmoE

 

 

Điều Lệ Chuẩn Bị Cho Bí Tích Hôn Phối

LƯU Ý QUAN TRỌNG!
Cho Những Người Chuẩn Bị Kết Hôn
Hình Sinh Hoạt Của Giáo Xứ
Hình ảnh Lễ Tạ Ơn 2016/Mừng Kính CTTĐVN Quan Thầy GX
Video Sinh Hoạt
Lễ Kính Hôm Nay

 

Giờ Lễ
Mass Times

 
Các Mẫu Đơn
 

Thông Báo GLVN 
Xin quý phụ huynh đọc thông tin tháng 12 của GLVN. 

 
online giving

SASJHP

2627 Queen Avenue North - Minneapolis, MN 55411

Parish Office: (612) 529-0503       Fax: (612) 529-5860

Parish Office Email: sasjhparish@gmail.com

         Pastor:                  Fr. Hilary Nguyễn Hải Khánh, CMC
         Associate Pastor: Fr. Augustine Trương Kỳ, CMC




 
 

    LỊCH TRÌNH RỬA TỘI HÀNG THÁNG CHO TRẺ EM:
Chúa Nhật tuần I của tháng lúc 12PM, sau Thánh Lễ 10:30am
Cha mẹ em bé và người Đỡ Đầu cần dự giờ Giáo Huấn Rửa tội vào lúc 1:00PM ngày Thứ Bảy trước đó.
Xin liên lạc Văn Phòng Giáo Xứ để biết thêm chi tiết.

Attention - Xin lưu ý

Sunday Mass on 12/24 and 12/31/2017 are Sunday Masses as usual; this is the holy day of obligation, therefore Masses schedules are the same for both English (8:30am) and Vietnamese language (10:30am). No mass at 1:15pm due to no school session. Lễ Chúa Nhật ngày 24/12 và 31/12 là Lễ Chúa nhật bình thường. Giáo xứ vẫn có TL buổi sáng lúc 8:30am (anh ngữ) và 10:30am (việt ngữ). Không có lễ lúc 1:15pm vì GLVN nghỉ học.

The Christmas Eve and New Year's Eve Masses are scheduled in Vietnamese language on the evening of 12/24 (8:00pm) and 12/31 (7:00pm). No mass in English. Lễ Vọng Giáng Sinh  và Lễ Vọng Đầu Năm, GX chỉ có TL tiếng Việt vào tối Chúa Nhật 24/12 lúc 8pm và Chúa Nhật 31/12 lúc 7pm, không có TL Anh ngữ.

Christmas Day 12/25 and New Year's Day 01/01/2018 are Holy Day of Oblication, we have Masses scheduled for both English (8:30am) and Vietnamese language (10:30am) as normal.  No mass at 1:15pm Mass due to no school sessions. Lễ Giáng Sinh 25/12 và Lễ Mẹ Thiên Chúa/Lễ Đầu Năm 01/01/2018 là lễ trọng và buộc, GX sẽ TL lúc 8:30am (anh ngữ) và 10:30am (việt ngữ) như thường lệ. Không có TL 1:15pm vì GLVN nghỉ học.

 

 

 
   

 
       
Lịch Phụng Vụ GX Liên Lạc các Linh Mục
 

Quí vị có thể gửi lời chúc mừng và phân ưu vào các dịp:


Mọi góp ý, xin vui lòng nhấn vào hộp thư bên đây, và gửi về webteam giáo xứ, rất chân thành cám ơn quí vị.
Please click on the mailbox to send your comments to our webteam
Hoặc gửi qua email : sasjhparish@gmail.com

     
  26578600